Edičný plán január – marec 2025
7. februára 2025
Hedgehog Hollow na mape nenájdete. Jeho príbeh sa však začal na celkom skutočnom mieste – pri žene, ktorá približne štyridsať rokov pomáhala ježkom v núdzi.
Niektoré knižné svety vzniknú pri písacom stole. Iné sa začnú oveľa skôr – v tichom šuchote pichliačov a v rozhodnutí nezavrieť oči pred malým tvorom, ktorý potrebuje pomoc. Hedgehog Hollow patrí k tým druhým.
Na mape ho síce nenájdete. Statok, záchranné centrum aj okolité dedinky si Jessica Redland vymyslela. Srdce tohto miesta je však skutočné – a bilo dávno predtým, než Samantha Wishawová prvýkrát vstúpila na stránky knihy.
Najprv bola Gwen.
Keď Jessica Redland premýšľala nad novým príbehom, jednu vec vedela od začiatku: chcela napísať román o záchrane ježkov. Inšpiráciu mala priamo v rodine. Jej teta Gwen sa o chorých a zranených ježkov v menšom rozsahu starala približne štyridsať rokov.
Prvým impulzom teda nebol romantický statok ani predstava dokonalej idylky na anglickom vidieku. Bola ním obyčajná ľudská starostlivosť: všimnúť si zraniteľného tvora a rozhodnúť sa, že jeho osud nám nie je ľahostajný.
Potom prišla najnepríjemnejšia družička
Ježkovia už teda čakali na svoj príbeh. Chýbala im však hlavná hrdinka.
Počas magisterského štúdia tvorivého písania dostala Jessica zadanie: vložiť postavu do situácie, v ktorej jej bude naozaj nepríjemne. Predstavila si družičku, ktorá je tajne zamilovaná do ženícha. A zrazu tu boli Samantha, Chloe a James – aj úvod príbehu, ktorý poznáme z knihy Láska v Hedgehog Hollow.
Samantha sa nezrodila ako hrdinka, ktorá má všetko pod kontrolou. Práve naopak. Sama hľadá miesto, kde by sa mohla nadýchnuť a začať znova. Keď ju autorka spojila so svojou túžbou písať o záchrane ježkov, jednotlivé kúsky do seba zapadli: vznikla žena, ktorá pomáha zachraňovať malé životy a popritom pomaly skladá aj ten vlastný.
Miesto je vymyslené. Krajina nie
Hedgehog Hollow leží v skutočnej oblasti Yorkshire Wolds, medzi mäkkými zelenými kopcami, kamennými múrikmi a vidieckymi cestami. Samotný statok, centrum aj dedinky v jeho okolí sú však fikcia.
Redland pôvodne uvažovala, že knižné dediny vytvorí podľa reálnych miest. Prvý diel však dokončovala počas lockdownu, keď cestovanie nebolo možné. Namiesto prechádzania máp sa spoľahla na vlastnú znalosť krajiny a vytvorila miesto, ktoré nikde nenájdeme – a predsa máme pri čítaní pocit, akoby sme vedeli presne, kadiaľ k nemu odbočiť.
A názov? Aj ten má svoj skutočný pôvod. V autorkinom okolí kedysi fungovalo záchranné centrum pre ježky s názvom Sleepy Hollow. Kým Jessica začala písať sériu, centrum už bolo zatvorené, no slovo Hollow jej zostalo v pamäti. Pridala k nemu Hedgehog – a názov, bol na svete.
Keď sa fikcia radí so skutočnosťou
Rodinnou inšpiráciou sa výskum neskončil. Keď bolo opäť možné cestovať, Jessica navštívila Wolds Hedgehog Rescue priamo v oblasti Yorkshire Wolds. Majiteľka Ann Day a Angela Jennison, ktorá sa starala o mláďatá, jej pomáhali s detailmi záchrany ježkov naprieč sériou. Aj preto nie sú ježkovia v knihách iba roztomilou dekoráciou. Ich starostlivosť má pravidlá a rešpektuje skutočnosť.
Jedna kniha, ktorá odmietla zostať sama
Hedgehog Hollow malo byť pôvodne samostatným románom. Lenže Samanthina minulosť a rodinné vzťahy potrebovali viac priestoru, než sa zmestilo do jednej knihy. Záchranné centrum sa navyše na konci prvého príbehu iba rozbiehalo. Ak mali prísť skutočné záchrany ježkov, muselo prísť aj pokračovanie.
Z jedného románu napokon vyrástla šesťdielna séria. Do konca apríla 2024 sa podľa autorky predalo vyše 433 000 výtlačkov, prvý diel prekročil hranicu 100 000 predaných kusov a príbehy sa začali prekladať do šiestich jazykov.
Ešte zaujímavejšie než čísla je však to, čo sa dialo mimo kníh. Čitatelia autorke písali, že vďaka sérii spoznali ježka alebo mláďatá v núdzi a vedeli im zabezpečiť pomoc. Niektorí začali dobrovoľníčiť v záchranných centrách a niekoľkí sa dokonca vyškolili na záchranu ježkov. Fikcia tak urobila presne to najkrajšie, čo príbeh dokáže: zmenila spôsob, akým sa ľudia pozerajú na skutočný svet.
Malý krok pre nás, veľká pomoc pre ježka
Návod na záchranu nechajme odborníkom. Vo vlastnej záhrade však môžeme urobiť niekoľko jednoduchých vecí:
- položiť von plytkú misku s čistou vodou a pravidelne ju dopĺňať,
- nechať jeden kút záhrady trochu divoký – s lístím, konármi či drevom, ktoré môžu poslúžiť ako úkryt,
- pred kosením alebo prácou s krovinorezom dôkladne skontrolovať vysokú trávu,
- pri náleze zraneného, uväzneného alebo výrazne malátneho živočícha neexperimentovať, ale vyhľadať odbornú pomoc.
Kontakty na záchranné zariadenia na Slovensku nájdete na stránke Štátnej ochrany prírody SR. V naliehavej situácii vám pri náleze zraneného chráneného živočícha nasmerovanie poskytne aj linka 112.
Prečo nám Hedgehog Hollow pripadá také skutočné?
Pretože autorka dobre pozná kraj, do ktorého príbeh zasadila, a ježkovia pre ňu nie sú iba milou kulisou. Navštívila záchranné stanice, rozprávala sa s ľuďmi, ktorí sa o ne starajú, a ich skúsenosti preniesla aj do príbehu.
Možno práve preto sa do Hedgehog Hollow tak radi vraciame. Nie je to iba miesto, kam sa dá pri čítaní utiecť. Je to miesto, ktoré nás učí pozerať sa pozornejšie na svet, keď knihu zatvoríme.
Vstúpte do Hedgehog Hollow
Ak ste v Hedgehog Hollow ešte neboli, začnite knihou Láska v Hedgehog Hollow – príbehom o novom začiatku a sne, ktorý postupne ožíva. V pokračovaní Nový domov v Hedgehog Hollow sa záchranné centrum konečne otvára a prichádzajú doň prví chorí, zranení aj osirelí ježkovia.
