Ona prišla do Green Valley za novým začiatkom. On už dávno prestal veriť, že ho ešte nejaký čaká

Lena z Berlína si svoj rok v USA v úlohe au-pair predstavovala úplne inak. Namiesto pulzujúcej metropoly sa ocitne v malom mestečku Green Valley uprostred Skalnatých hôr. Hoci je typické mestské dievča a hory jej nič nehovoria, v domácnosti Jacka, Amy a ich malého syna Liama sa rýchlo cíti ako doma.

Jediným tŕňom v oku je pre ňu Jackov mladší brat Ryan – „padlý hrdina“ Green Valley. Po vážnej lyžiarskej nehode musel ukončiť sľubnú športovú kariéru a teraz, viac-menej proti svojej vôli, býva u Cooperovcov. Svoju frustráciu si najčastejšie vybíja práve na Lene, až kým mu jedného dňa nepovie, čo si o jeho správaní skutočne myslí. Od tej chvíle naberie jej vzťah s večne zachmúreným Ryanom celkom nečakaný smer…